Der unabhängige IT- und Tech-Kanal!
internet.board.entertainment.games.hardware
In der kommenden Neuausgabe von Ottfried Preußlers Kinderbuch "Die kleine Hexe" soll mehr Wert auf politische Korrektheit gelegt werden. Aus diesem Grund werden diskriminierende Begriffe ersetzt. So wird aus "Negerlein" "Messerwerfer", "Eskimofrauen" werden zu "Indianerinnen" und der "Hottentottenhäuptling" wird ein "Seeräuber". Die Änderung, die von seinen Töchtern stammt, wurde von Preußler selbst vor seinem Tod im Februar autorisiert.
Kommentiere diesen Artikel
Jetzt eigenen Artikel erstellen
Originalartikel: www.focus.de
Reporter: Lokalrunde, 18.05.13, 20:11
Freigegeben von: Lokalrunde
Vollkommen unzureichende Änderungen. Korrekt müßte es doch in etwas wohl so heißen: "Die Kräuterkundige von minderem Wuchs". ...
Lächerliche Aktion !!! ...
Was ist jetzt bitte an Eskimo diskriminierend? Kannte das bisher immer nur als Beschreibung für Eingeborene die in arktischen Regionen wohnen ohne irgendwelche negativen Behaftungen. Also ich habe es so gelernt, dass Eskimo schon eine negative Behaftung hat. Bedeutet wohl irgendwie sowas wie Fleisc ...
gulli.com am 20. Mai 2013
